Jeg slåsser lidt med noget fortolkning af regel/casebogen i afsnittet om delaying the game:
Dette forstår jeg fint, og har som sådan altid været min fortolkning:
554c – Skyde eller kaste pucken ud af banen
-b) Hvis en spiller eller en målmand skyder, kaster eller slår pucken direkte ud i
spillerboksen (eller straffeboksen hvis ikke der er beskyttelsesglas for denne)
skal der ikke idømmes nogen straf)
Men når jeg bladrer videre til cases, så synes jeg at der er noget modstridende tekst:
C – SITUATIONER
Situation 1
En spiller eller målmand skyder pucken direkte ud af banen over banden, gitteret
eller sikkerhedsglasset, eller over banden ind i spillerboksen eller straffeboksen.
Kendelse: Spilleren eller målmanden idømmes en lille straf.]
Det der forvirrer mig, er nok, at der står 'over banden ind i spillerboksen'.. Fordi banden er jo hele vejen rundt.. Håber, at du forstår, hvor jeg vil hen

Edit:
Og for at gøre forvirringen total, så støder jeg også på den her:
Situation 6:
En spiller eller en målmand skyder pucken direkte ud i spillerboksen.
Kendelse: Spilleren eller målmanden idømmes en lille straf.
Som jeg synes, er i direkte modstrid af 554c, hvor der står at der ingen straf skal være?